Juan José je legitímny syn statkára Dona Luisa a mladší Martín je statkárov nemanželský syn, dieťa indiánskej roľníčky. Keď sa Juan José dozvie o afére a že Martín je jeho brat, znenávidí ho a zastrelí matku. Ale keď začne revolúcia v 1952, roľníci zabijú Dona Luisa a rodinu vyženú z pozemkov, nechajúc tam Martína samotného. V roku 1980 sa Martín presúva do Cochabamby pracovať so strýkom a zapletie sa s revolucionárskymi aktivitami. Juan José sa medzitým stáva jedným z lídrov polovojenského hnutia. V týchto protismerných rolách sa bratia stretávajú a krížia svoje osudy.(whack)