12-ročný Alsino žije so svojou babkou v odľahlej časti Nikaraguyi počas vojny medzi vládnymi vojakmi a povstalcami. Alsino sa snaží byť obyčajným dieťaťom, no vojna ho obklopuje a pohlcuje, zažíva mestský život a pomaly je zasväcovaný do jej tajomstiev...(iwko)