Dej filmu sa odohráva v roku 1958 na jednej z kodanských stredných škôl, kde niektorí z učiteľov stoja už prakticky jednou nohou v hrobe a sú predmetom posmeškov a vtipov nedisciplinovaných dvanásťročných žiačok a žiakov, ktorí práve prechádzajú pubertou. Hlavná hrdinka filmu Elin (Eva Gram Schjoldager) je najobľúbenejším dievčaťom v triede a najpopulárnejšou i medzi chlapcami, avšak kvôli odstupu, ktorý si povýšenecky udržuje od väčšiny spolužiačok a spolužiakov z triedy, sa sama postupne stane vydedencom.(sochoking)