Sergej Ivanovič odchází do důchodu: Aby nebránil soukromému štěstí své dcery, odchází Sergej Ivanovič do penze a odjíždí k synovi do Moskvy. Tam není schopen najít společnou řeč se ženou svého syna a tak se obratem vrací do Leningradu k druhému synovi. Ale i tady se cítí být přebytečným, touží žít společně s dcerou a vnučkou.(Snorlax)