Panna nebo orel: Edouardova (Michel Serrault) manželka vypadla z okna a zemřela. Inspektor Baroni (Philippe Noiret) vyšetřuje, zda šlo o náhodu nebo si Edouard splnil svůj sen – žít společně se svou milenkou na tropickém ostrově. Navzdory tomu, že případ byl uzavřen pro nedostatek důkazů, Baroni slídí dál. Má velmi dobrý důvod, aby Edouardovi nevěřil. S prakticky totožným případem, kdy muž zabil svoji ženu, aby mohl žít s milenkou, se již setkal. A ten muž spěchá na stejný ostrov v Pacifiku, jako Edouard. Pro Baroniho je druhý případ velmi osobní.(Snorlax)