V druhej časti Hanekeho dvojdielnej drámy vyrobenej pre rakúsku televíziu všetci teenageri už vyrástli, dospeli a založili si vlastné rodiny. Avšak kruté spomienky z minulosti sa stále nestratili a ich terajší život stále nie je taký, aký si ho predstavovali.(ash99)