„Když šílí sny“ vypráví příběh Jurije Otvertkina (Nikolaj Karačencov), jenž je posedlý vzduchoplavbou. V Petrohradě se nalíčený vydává za eso Ivana Piramidu. Díky tomu má vystoupit na festivalu, ale létat Jurij umí jen „podle příruček o létání“, leč nechce se ztrapnit a tak letí. Po mnoha peripetiích spojených s jeho podobou se známým zločincem se konečně Jurij přiznal své milé. Doznal se, že se vydával za někoho jiného. A tak konečně dokázal letět pod svým pravým jménem.(Snorlax)