Sovětský film z roku 1977 je druhým zpracováním satirické divadelní Hry na pc, playstation, xbox, mobil a online hry" href="https://www.najhry.com/">Hry Nikolaje V. Gogola, jejíž první zvukové zpracování z roku 1936 se nedochovalo. Gogolovu drobnou anekdotickou zápletku proměněnou v přesný obraz společenských mravů, z něhož se dalo usuzovat o celkových poměrech v Rusku, oprostil Melnikov od divadelnosti zobrazením vnějšího prostředí, popisem a výrazem mravů a úzkostlivě se vyhnul jakémukoli zkarikování postav.(oficiální text distributora)