Povídkový film skládající se ze čtyř částí, rozdělených tematicky podle znamení Zvěrokruhu. Voda je živlem Raka, Ryb a Štíra, živlem proměnlivosti. Všichni ti, kteří se zrodili v těchto znameních, se velmi dobře umí přizpůsobit změně. Totiž, pokud při té změně nepřijdete o své nejchoulostivější orgány. Přesně to má totiž potkat lodivoda Dante Bompazziho, který se vinou hormonální poruchy podle svého lékaře pomalu mění v ženu. S takovou změnou se ale nelze jen tak smířit a Dante se snaží dohnat všechny svoje „mužské záležitosti“ dřív, než bude pozdě. Váhy, Vodnář a Blíženci staví vzdušné zámky. U Zlaté mísy se koná velká taneční soutěž. Pro vítěze mezinárodního klání je kromě prestiže připravena i výhra jeden milion lir. Claquette by ráda vyhrála, ale její partner si na poslední chvíli zlomil nohu. Dívka má tak jedinou šanci, přesvědčit k návratu na taneční parket legendárního Freda Astaira. Kozoroh bojuje s Pannou a Býkem, znameními Země. „Zatracenej život, zase jsem zaspal,“ nadává Basilio, když jako každé ráno nasedá na kolo, aby jízdou na hranici schvácení stihl vlak do práce. Makat na novostavbě ho přitom ale vůbec nebaví. „Stačilo by mít deset milionů a koupili bychom si trafiku,“ sní často před ženou nahlas. Kde ale sakra tolik peněz vzít? Ty, kdo se zrodili ve znamení Skopce, Lva nebo Střelce, spojuje stejný živel – oheň. Doba je nebezpečná a mít svojí gorilu se tak pro všechny hlavouny stává esenciální nutností. Bodyguard Nando Moriconi alias K2 z bezpečnostní společnosti International Security ale svoji práci bere trochu moc vážně.(dopitak)