V roce 1944 si mladý manželský pár zakoupí domek u pláže v Normadii. Poblíž domu se nachází německý bunkr. Jednoho dne vpadnou do domu partyzáni a bunkr vyhodí do vzduchu. Zcela náhodou jsou zásluhy za zničení německého opevnění přisuzovány novomanželovi Henrimu. Manželský pár sledujeme ještě v následujících třech výročích svatby, vždy po deseti letech. Pokaždé se v městečku koná i oslava výročí vylodění spojeneckých vojsk, na které Henri hrdě hovoří.(Snorlax)