Francouzský vzduchoplavec Jules Ardan je při své cestě Evropou sestřelen vojáky nad ruským městem Rebel. Seznamuje se s místní honoraci a nechtěně se připlete i do nepovedených námluv syna místního boháče s dcerou profesora Petersena Leitou. Teprve později se ukáže, že Leita miluje uprchlého trestance, kterému chce její otec pomoci v útěku do ciziny. Setkat se s ním má v zapadlé hospodě Zlomená podkova. Druhý den po jejich schůzce je však v jednom z pokojů hostince nalezena mrtvola boháčova syna a nedaleko Petersenova dýmka. Snímek na motivy příběhu Julese Verna je sice označen za sovětský, ale byl natočen v pobaltských republikách.(Robbi)