Po nepovedené demonstraci nového vynálezu se vědec Colin Trafford (Tom Bell) probouzí na podlaze klubu, ve kterém nikdy nebyl a kde nikoho nezná, a v úžasu zjišťuje, že všichni znají jeho. Postupně se dozvídá, že se ocitl v alternativním světě, ve kterém nikdy nedošlo k druhé světové válce, lidstvo dosud nevstoupilo do vesmíru ani nepoznalo hrůzy války ve Vietnamu. V tomto světě roku 1971 (tedy stejného data v jakém Colin žil předtím), kde Mount Everest ještě nebyl pokořen a J. F. Kennedy nezemřel kulkou atentátníka, není Colin Trafford staromládeneckým vědcem ale světoznámým spisovatelem, jemuž se vlastní vinou nedaří jen manželství s krásnou Ottilií (Joan Collins). Romantické drama se sci-fi námětem natočil britský režisér Ralph Thomas podle krátké povídky Random Quest autora bestsellerů Midwichské kukačky a Den Trifidů Johna Wyndhama, do hlavních rolí obsadil pozdější hvězdu Dynastie Joan Collins a uznávaného ale u nás nepříliš známého herce Toma Bella.(dopitak)