Bydgoszcz, 31. augusta 1939. V dopoludňajších hodinách skupina mladých nemeckých bojovníkov vykladá zbrane z člnov kotviacich na kanáli Bydgoszcz. Na moste sa objavuje poľský policajt na obchôdzke. Padá výstrel a muž v modrej uniforme padá na zem. Polícia nemôže vykonať kontroly v domoch nemeckých bojovníkov. Nie je totiž dovolené vyhrocovať i tak napätú situáciu v meste...(bjjoba)