Čerstvě osiřelá Candida opouští internátní školu, ale ani bydlení u dvou starých tetiček nemá dlouhého trvání. Po výletu do Paříže je jasné, že malé dobrodružství s francouzským spisovatelem se neobešlo bez následků, a tak se stěhuje do domu, který jí odkázal otec. Tady se setkává s moudrým Savagem, otcovým původním sluhou. Uplyne nějaký čas. Jakmile se malá Valentine může obejít bez matky, Candida se vydává na další výlet, tentokrát do Benátek.(dopitak)