Americký tulák se dostane k záhadnému svitku, který mu předá umírající Japonec s instrukcemi, že jej má dopravit jeho pánovi do Japonska a dostane za to 200.000 dolarů. Tulák neváhá a vydává se na cestu. To ovšem ještě netuší, jaké útrapy ho v Japonsku čekají.(špaček421)