18. září 1942 se německý poručík Paul Wilhelm Siebert, ve skutečnosti sovětský zpravodajský důstojník Nikolai Kuznetsov, poprvé objevil ve městě Rivne, hlavním městě nacisty okupované Ukrajiny. Boje se vedly poblíž Voroněže a Rostova. Německé dělostřelectvo pokračovalo v útoku na Leningrad. Hitlerovy divize dosáhly řeky Volhy. Do vítězství zbývalo ještě 960 dní a nocí...(tuntavala)