Počátkem léta roku 1953 se střídají úspěchy a porážky na straně obou znepřátelených korejských armád. V době krátkého příměří a posunu fronty se v pusté demilitarizované zóně setkají dvě opuštěné děti. Chlapec a dívka se snaží přežít ze všech sil, aby mohli najít své rodiče. Přejít tuto zemi nikoho však není snadný úkol.(balone)