Medvídek Toptyžka se probudí uprostřed zimy a chce ven. Máma medvědice mu to zakáže, což je dobrý důvod pro to, ven opravdu vyrazit. Při cestě lesem potká zajíčka, se kterým se skamarádí. Celý den si hrají a večer jdou unavení a šťastní domů. Máma medvědice ani máma zaječice nemají pro přátelství svých potomků příliš pochopení. Kamarádi se tak celou zimu nevidí. Na jaře, při první procházce, vidí medvídek zaječí domeček v divokém proudu řeky. Vrhne se kamarádovi na pomoc, ale sám se začne topit. Zajíček se ho snaží vytáhnout, ale sám spadne do vody. Nejvyšší čas pro mámu medvědici i pro mámu zaječici zapomenout na vzájemné nesympatie.(Jezinka.Jezinka)