Do francouzské továrny byl tajně dopraven prototyp atomového reaktoru. Iniciátorem akce byl zaměstnanec továrny a jeho společnice, dánská agentka Ingrid. Případu se ujímá tajný agent Coplan, který v minulosti právě Ingrid pomohl na svobodu z vězení. Coplan má za úkol zmocnit se Ingrid, jejich vztah se ovšem dostává do nečekaných dimenzí. Postava slavného agenta Coplana se na filmové plátno dostala poprvé v roce 1957 s titlem ACTION IMMÉDIATE (Chyťte špióna, 1957), v době boomu špionážních filmů šedesátých let se k němu vrátilo několik režisérů v různých zemích. Film COPLAN PREND DES RISQUES (Coplan riskuje) natočil režisér Maurice Labro a i když jeho počin mnozí vnímají jako průměr dobové produkce, jiné zdroje jej naproti tomu uvádějí jako prototyp tzv. francouzské drsné školy šedesátých let. Úspěch filmu ostatně dokládá i návštěvnost v kinech, která po premiéře v květnu 1964 překročila magickou hranici jednoho miliónu diváků. Titulní postavu agenta Coplana hrál francouzský herec Dominique Paturel, jeho ženským protějškem byla italská hvězda Virna Lisi.(argenson)