Třicátník Charles (Charles Aznavour) odjíždí lodí do Jižní Ameriky, kde chce pracovat a vydělat peníze. Doufá, že mu pomůže jeho vzdálený strýc v Asunciónu v Paraguay. Jenže strýc od něj spíš čeká peníze a v zemi není žádná pořádná práce, zejména ne pro někoho, kdo nic zvláštního neumí. Peníze se objeví, když mu pokladní v bance omylem vrátí velké bankovky. Když ale Charles zjistí, že z toho Maria (Marie Laforêt) bude mít velké potíže, peníze vrátí. Dívku banka stejně vyhodí. Oba se do sebe zamilují a začnou spolu žít, ale v zásadě mají jenom holé ruce. Aby je uživil, zamotá se Charles do obchodu se zbraněmi, což se provalí a s Marií musí uprchnout do Bolívie. Tam se spojí s jiným Francouzem, Paulem (Franco Fabrizi), který se živí dost temnými obchody. Při jedné krádeži je Charles zatčen a Marie se dostane do spárů jistého Alvareze. Když Charlese propustí, porve se s Alvarezem a Paul, aby ho zachránil, v nouzi Alvareze probodne. Oba muži uprchnou a Marii nechají na místě. Charles se objeví v Chile, kde jediná poctivá práce, kterou sežene, je v hlubinných dolech na měď. Za pár měsíců našetří peníze na návrat do Francie. Maria ho mezitím nalezla a je ochotna s ním jít kamkoli. Vypukne ale hornická stávka, Charles s Marií sestoupí k řece a hledají místo na nákladní lodi, ale jsou tři zájemci o dvě volná místa a navíc jim chybí sto dolarů. Charles málem zabije třetího zájemce o lístek, ale Maria mu v tom zabrání a uteče do noci. Druhého dne ráno ale Charles v kartách vyhraje chybějící peníze a může s Marií, která se opět věrně vrátila, počkat měsíc na odjezd další lodi. Tedy pokud se zase nic nestane. Jde o adaptaci stejnojmenného románu Jacques Lanzmanna. Film ukazuje, jak je Jižní Amerika krásná, pokud jde o přírodu, ale současně krutá, pokud jde o podmínky života obyčejných lidí.(Peabody)