Na lov medvěda se vypravili starý lovec Teterin, vedoucí konstruktér Duďrev a asistent zootechnika Miťagin. Pes dlouho medvěda naháněl, až ho nakonec dohonil. Teterin uslyšel zvuk harmoniky, ale nepodařilo se mu hráče varovat. Jeho křik zazněl zároveň s výstřelem. A tím výstřelem byl zabit člověk. Začalo vyšetřování a jeden ze tří lovců bude obviněn.(Snorlax)