Harry Baldwin (Ray Milland) s rodinou počuli na rybačke výbuch a zistili, že Los Angeles bolo napadnuté jadrovou zbraňou. Zlodeji a vrahovia sú na každom kroku. Baldwinovci sa snažia ujsť do hôr a Harry si uvedomuje, že staré ideály ľudskosti sa stanú prvými obeťami. No nepatrí medzi tých, čo sa vzdávajú, tak vybrakuje obchod a ukryje sa s rodinou v jaskyni...(matriosa)