Pro inspektora Veritu (Bernard Archard) je vykradený sejf v Maple Photographic Service jen běžnou policejní rutinou. Ne však pro majitele firmy Thomase Mapla (Victor Platt), jenž se zdá být více než samotnou loupeží znepokojen faktem, že o případu ví policie. Potíže čekají i zlodějíčka Franka Murrayho (Michael Coles), který kromě několika drobných bankovek ze sejfu odcizil i krabici s deseti tisíci liber v nových bankovkách. Maple totiž policii jejich zmizení popřel.(dopitak)