V apartmánu na Belgrave Square dojde k vniknutí do sejfu a následné vraždě komorné. Přestože majitelka bytu Nina Stewart tvrdí policii, že se z trezoru nic neztratilo, opak je pravdou. Zloděj si odnesl prsten, pocházející z kolekce čtyř vzácných šperků. Aby Nina ochránila svého milence, kterého tajně z činu podezřívá, požádá o pomoc starého známého, právníka Williama C. Lawrence. Stopa končí u čtverců, anglického homonyma slova náměstí.(dopitak)