V lese vládne pohodička. Všetky zvieratá sa hrajú sa a veselia. Až do chvíle, kedy sa ohlási jeseň. To je čas na to, aby si zaobstarali zásoby potravín a pripravili sa na dlhú, chladnú zimu. Len malému medveďovi sa nechce zaľahnúť na zimný spánok. Tajne sa vyberie von, túlať sa po hore. To však oľutuje ihneď po tom, čo ho začne prenasledovať zimný prízrak v podobe desivého, zmrznutého starca.(MM_Ramone)